30 Jahre Partnerschaft mit Bertrichamps

 

./B 01.jpg ./B 02.jpg ./B 03.jpg ./B 04.jpg ./B 05.jpg ./B 06.jpg ./B 07.jpg ./B 08.jpg ./B 09.jpg ./B 10.jpg

Bilder 2001

 

04.07.2003
Bernd Kuhn
      30 Jahre Partnerschaft mit Bertrichamps
Am letzten Wochenende feierten wir die 30jährige Partnerschaft mit unseren französischen Freunden aus Bertrichamps. Unsere Gäste trafen pünktlich um 14.30 Uhr mit 45 Personen in Alsweiler ein. Nach einer herzlichen Begrüßung begaben wir uns in den „Hochzeitsgarten“ von Berthold Groß. Beim Betreten der Festwiese spielte der Musikverein Harmonie Alsweiler die beiden Nationalhymnen, was schon unter die Haut ging.

./B 09.jpg


Bei Kaffee und Kuchen, sowie Lyoner, Bier und Wein kam man sich näher und plauderte – jeder im Rahmen seiner eigenen Französischkenntnisse. Nach der gemeinsamen Stärkung, umrahmt von den Klängen des Musikvereins, gingen wir gegen 18.00 Uhr zum gemeinsamen Gottesdienst in die Pfarrkirche St. Mauritius Alsweiler. Herr Vikar Bernd Seibel hatte den Gottesdienst wunderbar vorbereitet und unsere französischen Freunde bei der Gestaltung der Hl. Messe mit eingebunden.
Nach dem Gottesdienst spazierten wir in die Cafeteria. Dort begann dann der offiziellen Teil, mit kurzen Redebeiträgen von mir, Bürgermeister Werner Laub und von Bürgermeister Miclo aus Bertrichamps. Anschließend nahm man das Abendessen ein. Man konnte sehen, dass es allen gut geschmeckt hatte. Bei Tanz und Unterhaltungsmusik wurden einige frohe Stunden verbracht.
Gegen 23.00 Uhr machten sich unsere Gäste, wenn auch mit schwerem Herzen, auf den Heimweg. Gegen Mitternacht klang das Fest aus und alle waren der Meinung – es war ein schöner Tag den man gemeinsam mit unseren Freunden aus Bertrichamps verbracht hat.
Ich danke den Mitgliedern der Arbeitsgruppe für die Vorbereitung und die Unterstützung während der Veranstaltung. Weiter danke ich Frau Mathilde Hubertus für die Ausschmückung der Festwiese und der Cafeteria, Frau Mathilde Schäfer mit ihrem Team für die Bewirtung beim Kaffeetrinken, der St. Barbara Bruderschaft für den Büfettdienst und das Aufräumen, Herrn Vikar Bernd Seibel für die Gestaltung der Hl. Messe, den Sponsoren (Fa. Karlsberg, Fa. Bier Schneider, Bäckerei Recktenwald, Bäckerei Gillen, Aktivmarkt Anja Scherer) und nicht zuletzt der Fam. Berthold Groß für die Bereitstellung des „Hochzeitsgartens“ und der tatkräftigen Un-terstützung.
Ich erinnere jetzt schon an den Rückbesuch am 13. September in Bertrichamps. Wir werden einen Bus einsetzten. Meldungen können ab 15. Juli bei mir erfolgen.

Bernd Kuhn
Ortsvorsteher

./B 01.jpg ./B 02.jpg ./B 03.jpg ./B 04.jpg ./B 05.jpg ./B 06.jpg ./B 07.jpg ./B 08.jpg ./B 09.jpg ./B 10.jpg ./B 11.jpg ./B 12.jpg ./B 13.jpg ./B 14.jpg ./B 15.jpg ./B 16.jpg ./B 17.jpg ./B 18.jpg ./B 19.jpg ./B 20.jpg ./B 21.jpg ./B 22.jpg ./B 23.jpg ./B 24.jpg ./B 25.jpg ./B 26.jpg ./B 27.jpg ./B 28.jpg ./B 29.jpg ./B 30.jpg ./B 31.jpg ./B 32.jpg ./B 33.jpg ./B 34.jpg ./B 35.jpg ./B 36.jpg ./B 37.jpg ./B 38.jpg